body {
  max-width: 800px;
}

@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0) {
  ul.ctv > li > h3:first-child{
    margin-left: -8px;
  }
}